Drahomíra Rezková

Traduction & Interprétation

tchèque-français-anglais

A propos de moi

Je suis traductrice et interprète professionnelle basée à Prague, travaillant entre le français, le tchèque et l’anglais, avec plus de dix ans d’expérience. J’accompagne mes clients à Prague, dans l’ensemble de la République tchèque ainsi qu’à l’international, en proposant des services d’interprétation et de traduction adaptés à leurs besoins. Mes domaines de spécialisation comprennent l’interprétation de conférence, la traduction et l’interprétation médicale, ainsi que l’interprétation commerciale dans des contextes à forts enjeux.

Je suis titulaire d’un Master en traduction et interprétation de l’Institut d’études de traduction de la Faculté des lettres de l’Université Charles de Prague. Afin d’approfondir ma spécialisation, j’ai également suivi une formation avancée en traduction et interprétation juridiques à la Faculté de droit de la même université.

J’ai renforcé mes compétences linguistiques grâce à des études universitaires à l’Université de Montpellier en France, ainsi qu’à travers de nombreuses missions professionnelles en France, au Royaume-Uni et dans toute l’Europe. Cette combinaison de formation académique et d’expérience de terrain me permet d’offrir à mes clients une communication précise, fiable et naturelle.

portrét ženy

Services

Vous recherchez un interprète expérimenté anglais-tchèque ou français-tchèque à Prague ? Vous avez besoin d’un traducteur tchèque pour communiquer avec assurance avec vos partenaires en Europe centrale ?

J’accompagne les particuliers, entreprises, professionnels de santé et organisations internationales dans leurs échanges multilingues lors de réunions, conférences, ateliers et projets spécialisés, où une communication claire, précise et fiable est indispensable.

Contactez-moi dès aujourd’hui afin de garantir le bon déroulement de votre prochaine réunion ou conférence.

Interprétation

Avez-vous besoin d’un interprète médical tchèque à Prague ou ailleurs en République tchèque ? Recherchez-vous un interprète d’affaires capable de vous accompagner dans vos négociations dans votre langue maternelle ?

Savoir plus

Traduction

Les mots ne suffisent pas toujours. Faire appel à une traductrice professionnelle garantit un message clair, naturel et fidèle à vos objectifs – un niveau de précision et de nuance qu’aucune traduction automatisée ne peut offrir.

Savoir plus

Accompagnement

Les conférences multilingues impliquent de nombreux défis organisationnels et techniques. Je propose un accompagnement linguistique complet afin de garantir le bon déroulement de votre événement.

Savoir plus

Avis clients

Galerie

Tlumočení na stomatologické konferenci Drahomíra RezkováTlumočení na fotografickém festivaluKonsekutivní tlumočeníDrahomíra RezkováTlumočení na filmovém festivalutlumočnice Drahomíra RezkováTlumočení na filmovém festivalutlumočnice Drahomíra RezkováSimultánní tlumočení reference Drahomíra RezkováTlumočnice Drahomíra Rezková